＊會再回來好好排版。
＊會再回來好好修文、除錯。
＊請原諒我的不知所云...（連我自己都看不懂，可光寫這些我就快累死了）
ゆらゆら帝国／時間
坂本慎太郎／Vocal, Guitar
亀川千代／Bass
柴田一郎／Drums
收錄於2003年發行的專輯「ゆらゆら帝国のしびれ」，
和先前介紹過收錄「星になれた」的專輯「ゆらゆら帝国のめまい」同時發行。
這張「ゆらゆら帝国のしびれ」是讓我最近陷入選曲地獄的罪魁禍首之一，
我一直在專輯裡的「時間」和「夜行性の生き物3匹」兩首歌之間擺盪，
其實這一首本來就是最愛，但它算是Slow Tempo的歌，
而上一次介紹的「星になれた」也是抒情慢板...
嗯...老是介紹到慢歌好嗎...？
不過在掙扎一番過後，終於還是決定讓這首愛到不行的「時間」勝出。
關於歌詞：
好像還沒有說過這點──本人聽音樂的標準是美樂蒂大於一切。
大概是這樣排的吧？曲≧編曲＞＞＞＞＞詞....
也就是說基本上只要覺得音樂和編曲的部份很好聽、
就算歌詞的部份完全沒有共鳴、甚至覺得很爛，我都可以睜一隻眼閉一隻眼～
對我來說好的歌詞之於一首好聽的歌、比較像是一種Bonus...XD
但即使是這樣的我、還是遇到過不少讓我覺得詞和曲是可以互相抗衡的歌曲！
例如My心之父親早川義夫先生的作品.....夭壽喔～ 幾乎全部都是這一型的～
而這首「時間」就更誇張了，在我心目中詞和曲的比重大概是5.8：4.2!!!!!
尤其是當口白的歌詞一出來（錯了不負責的翻譯）：
時間 それは全ての人間に同じような流れているわけじゃないと思うよ
時間 我想並不是對所有的人都以相同的速度在流動著喔
啊.....
一瞬間我出現了「坂本桑你真是個美男子～」的錯覺～（失礼！）
（其實我很愛他啦真的XDDDD 我是真心的覺得他超迷人的啊啊啊!!!!!!）
曲的部份：個人覺得最有魅力的是口白的部份～
（是說會放在一般副歌的位置，應該真的就是要表達的重點吧？）
不只是坂本桑、連請來客串的女聲口白都非常有味道，
同樣的口白用了三種不同的方式來表現：
傾訴的男聲（主唱坂本）、如同播報新聞般無機的女聲、
像是自己一個人在輕聲背誦、用氣音來講的女聲。
編曲的部份：讚!!!!! 那一股迷死人的古早味!!!!!!!
（雖然說ゆらゆら本來就是很古早味的團）
最明顯的就是合音的編寫！！真的很60＆70年代、很「昭和」啊啊啊～～
害我一聽到合音女聲的部份就High到不行、簡直就像掉進時光隧道裡～
（等等，合音到底要算在編曲還是作曲啊？誰來告訴我好嗎？）
編曲全部都很讚啦!! 我尤其愛那個口白時背景的吉他，真是太好聽了!!!受不了~~~
總之這首歌真是太完美了～ 詞、曲、編曲...三位一體!!!!!!（≧▽≦）
這麼棒的歌詞當然要打一打放上來，而且應該要附上中文翻譯對吧？
但如同榮格大師所言：看得懂跟把它翻譯出來是兩回事。（又在胡謅了）
反正這個站我確定有固定在看的人應該只有四個....
而且其中一個是我自己...（悲）
其他的郎客都是以誤闖的居多...（踢小石頭）
既然這四個人都看得懂日文那我不翻也沒差吧呵呵呵呵....（崩潰了）
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
「時間」
詞／坂本慎太郎 曲．編曲／ゆらゆら帝国
時間が移動する 時間が逃げてゆく
時間がすりぬける 時間が俺を脅す
夕べそこらで彷徨っていた
はずが朝には消え去っていた
自分が起動する 自分がずれてゆく
自分がしぼんでる 自分がのびてちぢむ
夕べ彼女と抱き合って寝た
はずが朝には消え去っていた
時間 それは全ての人間に同じように流れているわけではないと思うよ
時間 それは感覚であって 生きたということはただの記憶でしかないって本で読んだ
時間 濃密な時間 複製された大量の時間 時間 時間 時間の大安売り
時間 のたれながし 時間の売買 時間に追われる 時間に支配される
時間 時間 時間がない 時間のなかでただ溺れている
時間 それは感覚であって 生きたということはただの記憶でしかない
時間が俺を脅す
夕べそこらで彷徨っていた
はずが朝には消え去っていた
時間 それは全ての人間に同じように流れているわけではないと思うよ
時間 それは感覚であって 生きたということはただの記憶でしかないって本で読んだ
時間 濃密な時間 複製された大量の時間 時間 時間 時間の大安売り
時間 のたれながし 時間の売買 時間に追われる 時間に支配される
時間が移動する 時間が逃げてゆく
時間がすりぬける 時間が俺を脅す
夕べそこらで彷徨っていた
はずが朝には消え去っていた
留言列表
音樂庫 (4)