キリンジ「十四時過ぎのカゲロウ」  

キリンジ/十四時過ぎのカゲロウ(2004)
(KIRINJI/十四時過後的蜉蝣)

 

KIRINJI是由堀込高樹找其胞弟堀込泰行所組成的兩人組合。
弟弟堀込泰行在2013年春天脫退,於是哥哥另外再找了五名團員加入,繼續延用KIRINJI這個團名,
但目前為止我聽的都是弟弟泰行在籍時期的作品,所以新版KIRINJI在此篇不會多做介紹,請見諒~

而我跟這首歌、跟KIRINJI這個團體的相遇實在很不可思議,
就算你們不想知道我也要寫下來!(握拳)

 

  

 

是去年年初還是春天?我跟大親友F君聊電話時,F君向我介紹了一個韓國綜藝節目「一日三餐」,
這是一個把幾個男人放在離島或偏鄉,讓他們自給自足並料理三餐的節目。
沒看過的人或許會覺得這什麼鳥?可是真的...莫名的好看!
而且漁村篇其中一個男人是韓國性格男星車勝元OPPA!(字級又放得比主角還大這樣對嗎?)
看了這節目才知我們勝元OPPA不僅又高又帥還超會作菜為什麼我都遇不到這麼棒的男人呢要是再這麼離題下去這篇又要夭折了故在此打住...

 

總之,在F君的推薦下我才開始看這個節目(當時台灣的有線電視台尚未引進),
看了之後發現這節目不僅有趣,連背景音樂、歌曲也配得很棒(指漁村篇第一季...最近的就覺得還好),
但在這韓國節目聽到不知名的好音樂說真的也不知上哪兒問,So通常聽過就算了。

 

但就在某一集,我聽到了一首絕對不願意放過、令我一聽鍾情的歌,好好聽!太好聽!
(還記得節目畫面好像是海真去海岸邊檢查有沒有捕到魚XD)
再仔細一聽...唱 的 竟 然 是 日 語!?一方面覺得LUCKY另一方面又覺得不可思議,
趕緊記下歌詞內容,隨即Google到這首十四時過ぎのカゲロウ

俺自學日本語這麼多年不就是為了這種時候嗎!(T▽T)b (不是吧)

 

在韓國的節目、而且甚至不是音樂節目,
竟然能遇到這麼喜愛的日本音樂,至今想起來都覺得不可思議啊~

 

當然,才迷上就發現弟弟已經脫退的事實還是讓我感到很遺憾...(淚)
(就像當年才迷上CARNATION就發現有兩個團員在幾個月前脫退了...)
而且KIRINJI這團名我很久以前就有在哪裡看過,只是日本的音樂市場太大,當時並沒有提起勁去找來聽...
不過既然相遇了,就好好享受吧~雖然我喜歡的KIRINJI實質上已經不存在了,
但兄弟倆十幾年間攜手留下的作品還是極為美好、雋永的。

 

關於KIRINJI的兩大不可思議 (超個人談):

一. 在看他們的WIKI時發現不論是單曲或專輯,
  他們從未拿過公信榜第一名,甚至連前十名都沒進過...

二. 台灣竟然沒有代理...
  不過這是在我發現他們從未進公信榜前十名之前的想法...還以為他們應該超紅才對(超苦笑)

三. 我明天就會再介紹他們的另一首歌(超過三年沒更新之後連續兩天更新!XD)
  那首才是我的最愛啊啊啊...(淚
  一不小心就忘記了啊呵呵呵...(毆)

 

十四時過ぎのカゲロウ

詞:堀込高樹 曲:堀込泰行


水辺の生き物
だから陸では生きてゆけない 気がしている
飛び込み台に立った瞬間に
僕が僕であるということを 忘れられるんだ

Ah ロッカールームの薄暗がりで シャツを脱いで
密かに生まれ変わるのさ

欲しいものは見えている 水の中に漂っている
ぼくの身体だけが知っている
All I want is just truth

小麦色の肌を滑る
水飛沫の行方を教えてよ、女子!
ひたすらに泳いだ後は
筋肉の翅(はね)が生えている
赤い背中に

Ah 夕陽の中で考えている
明日の朝に 世界は脱皮するのかと

欲しいものは見えている 水の中に僕の影を追う
捕まえたと思えば逃げてる
All I want is just truth

十四時過ぎの陽炎
プールサイドは地獄より熱く
水を切り裂く音だけが
響きわたる夏

欲しいものは見えている水の中に僕の影を追う
捕まえたと思えば逃げてる
All I want is just truth
欲しいものは見えている水の中に漂っている
それは身体だけが知っている
All I want is just truth

心ならもう決まってる
僕の前を僕の影が往く
遠く遠く遠く遠く
遠く果てる日まで
ああ、泳ぐだけさ

 

 

    

創作者介紹
創作者 PortraitInJRock 的頭像
PortraitInJRock

日本搖滾群像 in pixnet

PortraitInJRock 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()